Філіп Абрамс, начальник поштового відділення на півдні Франції в Салон-де-Прованс робить все для того, щоб бути переведеним по службі в Кассіс, райський куточок поблизу Марселя. Проте всі його старання і мрії йдуть крахом, коли за дрібне службове порушення він отримує дисциплінарне переведення на два роки в Берг на Півночі, біля Дюнкерка. Для людей з Півдня Франції, наповнених стереотипами, Північ - це жах, полярний регіон, населений грубими істотами, що розмовляють незрозумілою мовою. На своє велике здивування, Філіп Абрамс знаходить там чарівне місце, теплу команду, гостинних людей і здобуває нових друзів.