Як приборкати дракона
недоступний
How to Train Your Dragon
IMDb 8.1,
MGG 9.2
6+

Як приборкати дракона

До обраного
Додано
Full HD
97 хвилин

Як приборкати дракона — американський повнометражний анімаційний фільм 2010 року режисерів Кріса Сандерса та Діна Деблуа, створений студією DreamWorks Animation за мотивами однойменної серії книжок Крессіди Ковелл. У центрі історії — юний вікінг Гикавка, який усупереч традиціям свого племені товаришує з драконом і поступово змінює уявлення одноплемінників про цих небезпечних істот.

Дивіться онлайн інші частини франшизи на MEGOGO:

Гикавка — син вождя вікінгів Стоїка, але зовсім не схожий на могутніх воїнів свого племені. Поки інші мешканці поселення борються з драконами, хлопець намагається довести, що теж здатний перемогти одну з цих істот. Усе змінюється після зустрічі з пораненою Нічною Люттю — надзвичайно рідкісним драконом, якого Гикавка називає Беззубиком.

Сюжет мультфільму Як приборкати дракона

Під час чергового нападу драконів Гикавці вдається поцілити в Нічну Лють за допомогою власного винаходу. Згодом він знаходить пораненого дракона, але не може його вбити. Замість цього хлопець звільняє істоту та поступово намагається заслужити її довіру. Помітивши, що Беззубик через пошкодження хвоста не може нормально літати, Гикавка створює для нього спеціальний протез і вчиться керувати польотом разом із новим другом.

Спілкування з Беззубиком допомагає Гикавці краще зрозуміти поведінку інших драконів. Ці знання він використовує під час тренувань, дивуючи одноплемінників своєю здатністю приборкувати небезпечних істот без зброї. Астрід починає підозрювати, що Гикавка щось приховує, і зрештою дізнається про Беззубика. Невдовзі герої відкривають значно більшу загрозу, яка змушує вікінгів переглянути своє ставлення до драконів.

Чому варто дивитися Як приборкати дракона

Мультфільм поєднує пригоди, гумор, видовищні польоти та історію незвичайної дружби. Стосунки Гикавки й Беззубика поступово розвиваються від обережного знайомства до справжньої довіри, а їхні спільні польоти стають одними з ключових моментів картини.

Водночас Як приборкати дракона розповідає про дорослішання та сміливість залишатися собою. Гикавка не відповідає традиційним уявленням племені про сильного вікінга, проте саме його допитливість, винахідливість і бажання зрозуміти драконів допомагають знайти інший шлях розв'язання давнього конфлікту.

Актори та ролі

В оригінальній версії мультфільму Гикавку озвучив Джей Барушель, а роль Астрід виконала Америка Феррера. Джерард Батлер подарував голос Стоїку, батькові Гикавки та вождю племені, а Крейг Фергюсон озвучив Патяка — досвідченого вікінга, який тренує молодих воїнів.

Крістофер Мінц-Плассе озвучив Рибонога, Джона Гілл — Шмаркляка, а Ті Джей Міллер і Крістен Віг — близнюків Впертюха та Твердюха. Беззубик не розмовляє людською мовою, проте його поведінка, рухи та звуки формують характер дракона й роблять його повноцінним героєм історії.

Цікаві факти про мультфільм

  • Мультфільм створений за мотивами однойменної серії дитячих книжок британської письменниці Крессіди Ковелл.
  • Режисерами картини стали Кріс Сандерс і Дін Деблуа, які також працювали над сценарієм мультфільму.
  • Музику до Як приборкати дракона написав британський композитор Джон Павелл.
  • Світова прем'єра мультфільму відбулася 18 березня 2010 року, а широкий прокат у США розпочався 26 березня.
  • Успіх першого мультфільму започаткував велику франшизу, до якої згодом увійшли повнометражні продовження, короткометражні роботи, мультсеріали та ігрова адаптація.

Поширені питання про мультфільм Як приборкати дракона

Про що мультфільм Як приборкати дракона?

Мультфільм розповідає про юного вікінга Гикавку, який знайомиться з пораненим драконом Нічною Люттю та називає його Беззубиком. Їхня дружба допомагає хлопцеві зрозуміти справжню природу драконів і поставити під сумнів давні традиції свого племені.

Коли вийшов мультфільм Як приборкати дракона?

Мультфільм Як приборкати дракона вийшов у 2010 році. Світова прем'єра відбулася 18 березня, а 26 березня 2010 року картина вийшла в широкий прокат у США.

Хто озвучив головних героїв Як приборкати дракона?

В оригінальній версії Гикавку озвучив Джей Барушель, Астрід — Америка Феррера, Стоїка — Джерард Батлер, а Патяка — Крейг Фергюсон. Також до акторського складу увійшли Крістофер Мінц-Плассе, Джона Гілл, Ті Джей Міллер і Крістен Віг.

Хто зняв мультфільм Як приборкати дракона?

Режисерами мультфільму стали Кріс Сандерс і Дін Деблуа. Картину створила студія DreamWorks Animation за мотивами книжок Крессіди Ковелл.

Чи є продовження мультфільму Як приборкати дракона?

Так. Історія отримала два повнометражні анімаційні продовження — Як приборкати дракона 2 та Як приборкати дракона 3: Прихований світ. У 2025 році також вийшла ігрова адаптація першого мультфільму.

Познайомтеся з Гикавкою та Беззубиком і вирушайте разом із ними у перший великий політ. Дивіться мультфільм Як приборкати дракона 2010 року онлайн українською на MEGOGO.

Як приборкати дракона — американський повнометражний анімаційний фільм 2010 року режисерів Кріса Сандерса та Діна Деблуа, створений студією DreamWorks Animation за мотивами однойменної серії книжок Крессіди Ковелл. У центрі історії — юний вікінг Гикавка, який усупереч традиціям свого племені товаришує з драконом і поступово змінює уявлення одноплемінників про цих небезпечних істот. Дивіться онлайн інші частини франшизи на MEGOGO:

Переклад

Англійська, Українська, Російська, Азербайджанська, Румунська

Субтитри

Українська, Російська, Естонська, Латиська, Литовська, Румунська