Початок 90-х років, містечко на кордоні з Німеччиною. Компанія друзів на чолі із Зигою шукає спосіб блискавичного збагачення. За допомогою спритної тітки Халіни починають займатися юмом — дрібними крадіжками цінних товарів з німецьких магазинів та перевезенням контрабандою їх до Польщі. З кожним днем компанія все більше завойовує визнання та повагу серед ровесників. Але ідилія триває недовго. Їх діяльністю починає цікавитися як німецька поліція, так і російська мафія на чолі з Опатом.