Халіна, скромна касирка у торговельній мережі «Метелик», мріє про найкраще життя для себе та своєї 13-річної доньки Місі. Незабаром їй випадає така можливість і Халіна стає директором магазину. Але потім вона переконується, що ціна за високі заробітки та покращення умов життя – нечесність, використання працівників та обман. З жертви вона перетворюється на ката для своїх колишніх подруг-касирок. Робота настільки поглинає її, що вона не помічає, як Міся стає залежною від комп'ютерних ігор.