Ян Банась, який має німецько-польське коріння, росте в Сілезії. З дитинства головною його пристрастю є футбол, а основним суперником — нерозлучний друг Гінтер. Згодом суперництво друзів переноситься зі двору на стадіони сілезських клубів — Полонії Побутом та Гурника Забже. І це не кінець їхньої боротьби. Справжні емоції починаються, коли у житті спортивних зірок з'являється красуня Марлена. Ян і Гінтер борються за її увагу та з часом розуміють, що в грі на кохання немає жодних правил.