У давні часи мудрі друїди вважали, що планета схожа на піцу. Ще живий Юлій Цезар придумав, як можна перемогти жерців, які люблять свободу й живуть у невеликому селі в Галлії. Одного разу центуріон Люцій вирушає виконати імператорський наказ: спіймати старця Почінікса і відправити бранця разом з улюбленим собакою в Америку. Щоправда, за ними слідом ідуть відважні Астерікс і Обелікс.

Пригодницька анімаційна картина являє собою екранізацію двадцять другої серії коміксів Велике плавання. Астерікс завойовує Америку дивитися онлайн. Режисером і одним зі сценаристів став Герхард Хан, який заробив визнання завдяки проєктам Міа і я, Абрафакс під піратським прапором і Школа вампірів. Другий із них приніс постановнику приз Міжнародного фестивалю анімаційних проєктів Біміні та номінацію на нагороду в Оулу.

Одним з акторів озвучування став Гаральд Юнке, відомий публіці також як співак і комік. Актор удостоївся схвальних відгуків критиків за ролі в проєктах Штонк!, Папуга й Гауптман фон Кепенік. Астерікс завойовує Америку дивитися онлайн. Усього в його скарбничці перебувають одинадцять нагород, зокрема Ромі Гала, Золотий лев і Бембі.

Його колегою є Йохен Буссе, який завоював популярність після роботи в серіалах Посада,… und im Keller gärt es та анімаційній стрічці У чому річ, канцлере. До того ж разом із командою виконавець здобув нагороду Бембі та Німецьку комедійну премію, а також номінацію на Золотого лева за участь у створенні документального серіалу Сім днів, сім голів. Астерікс завойовує Америку дивитися онлайн. Загалом у його фільмографії понад сімдесят п’ять проєктів.