Маленькая и сообразительная букашка по имени Руби является объектом постоянных исследований в научной лаборатории. Однажды ее терпению приходит конец, и насекомое сбегает в компании новоиспеченной приятельницы стрекозы по имени Повелитель Воды. Подруги отправляются в незабываемое путешествие, а их конечной целью оказывается Золотой Каньон. В процессе приключений их ждут полеты на огромных птицах, сражение с гигантской ящерицей и многое другое...

Первостепенной актрисой озвучки главного персонажа в мультипликационном приключенческом фильме Руби и Повелитель воды является Лю Чуньянь. Уроженцам Запада она в основном известна по работе в анимационной ленте Кротик и Панда. Между прочим, она состоит в браке с известным в родной стране телеведущим Ван Нином. Еще в восьмидесятые годы актриса получила премии Flying Apsaras Award, а впоследствии Golden Mike Award.

Ее непосредственным партнером по съемочной площадке оказался Чжан Лэй, который известен зрителю по работе в ленте Король обезьян. Стоит отметить, что для создателя картины Дин Ши этот проект стал дебютом в его карьере в большом кино. Мультипликационная лента оснащена контентом для зрителей с полной или частичной потерей слуха — сурдопереводом.