Йшов трамвай №9
недоступний
Trolley №9
IMDb 7.2,
MGG 7.9
0+

Йшов трамвай №9

Спробувати за $0.1
До обраного
Додано
SD
9 хвилин

Дебютною роботою українського кінематографіста Степана Коваля (Злидні) стала короткометражка, що оповідає про повсякденні турботи звичайних людей. Коваль став не тільки режисером пластилінової анімації, а й попрацював над нею як художник-постановник, а також написав оригінальний сценарій. Мультфільм Йшов трамвай № 9 здобув нагороду «Срібний ведмідь» на кінофестивалі Берліна як найкращий мультиплікаційний фільм.

Інтересно, що судді Берлінського фестивалю дивилися картину без перекладу, але це не завадило їм належно оцінити чудову ідею автора та її чудове втілення. Мультиплікаційна стрічка також висувалася на нагороду «Золотий ведмідь» того ж фестивалю. Крім того, мультфільм був відзначений Гран-прі Штутгратського міжнародного кінофестивалю та призами фестивалів «Крок», «Чотири ночі» (Естонія), «Молодість». Картина була добре оцінена критиками, дехто навіть охрестив її «відродженням української анімації».

Не дивлячись на те, що короткометражка більшою мірою орієнтована на дорослих, Йшов трамвай № 9 онлайн дивитися в якості буде цікаво і юним глядачам. Дії стрічки розвиваються в годину-пік у салоні одного з трамваїв. У ньому зібралися домогосподарки, яких цікавлять тільки серіали й життя телевізійних зірок, неохайні алкоголіки, пустотливі діти, за якими не стежать батьки, і самотні люди похилого віку, які бажають розповісти свої історії незалежно від того, наскільки вони цікаві оточуючим. Усе це в масі своїй люди метушливі й озлоблені на випадкових перехожих.

У персонажах мультфільму ми можемо впізнати індивідуумів, які щодня трапляються нам на вулицях, у магазинах або громадському транспорті, а може, навіть і себе. Отже, глядачі, які вирішили дивитися онлайн Йшов трамвай № 9, мають змогу не лише побачити епізод із повсякденного життя, а й поглянути на власну поведінку збоку й що-небудь виправити.

Мовою озвучування персонажів став суржик. У дубляжі картини взяли участь такі артисти, як Руслана Писанка (Вогнем і мечем, Свати 4), Євгеній Шах (Схованка біля червоного каміння, До Парижа!), Інна Капінос (Дорога на Січ, Меланхолійний вальс).

Дебютною роботою українського кінематографіста Степана Коваля (Злидні) стала короткометражка, що оповідає про повсякденні турботи звичайних людей. Коваль став не тільки режисером пластилінової анімації, а й попрацював над нею як художник-постановник, а також написав оригінальний сценарій. Мультфільм Йшов трамвай № 9 здобув нагороду «Срібний ведмідь» на кінофестивалі Берліна як найкращий мультиплік

Переклад

Українська

Субтитри

Українська, Російська, Грузинська, Киргизька, Оригінал