Це зворушлива історія двох друзів, білого ведмежати Нану і маленького моржа Сила. Ці два «гіганта Півночі» втрачають їх гарний, скутий льодом світ, і повинні боротися, щоб знайти способи вижити. Їхня історія - це історія непотоплюваної сімейної відданості, хоробрості, життя, повної відчайдушної боротьби за існування. Приголомшливо емоційне зображення небезпек, що підстерігають друзів і краси одного з найтаємничіших і повним страхів місць на нашій планеті. Білі ведмеді і моржі оточені прозорими плавучими крижинами, обережними чайками, витонченими нарвалами - «єдинорогами» Півночі - швидкими як тіні білими лисицями. Дитинча і щеня починають досліджувати їх заморожений світ, де вони виявляють неймовірну безліч дивовижних речей і подій.