Animacja Kapitanowie nocy składa się z dwóch krótkich historii połączonych wspólnymi bohaterami – radzieckimi chłopcami-marzycielami oraz wyobrażonymi końmi. Cztery konie symbolizują poszczególne pory dnia: różowy – poranek, złoty – dzień, błękitny – wieczór, a czarny – noc.

Reżyserką animacji jest Iryna Hurwicz, znana widzom między innymi z ekranizacji utworu Roberta Louisa Stevensona Wrzosowy miód, humorystycznej produkcji Jak mężowie dali nauczkę żonom, a także animacji O pasiastym słoniątku.

Autorka filmu pokazuje, w jaki sposób dziecko uczy się funkcjonować w grupie. Trzech starszych chłopców bawi się w lądowanie na nieznanej planecie. Jeden z nich kieruje całą zabawą, a pozostali go słuchają. Nie jest może niekwestionowanym przywódcą, ale ma najbardziej bujną wyobraźnię, co dwaj pozostali bez sprzeciwu akceptują. Najmłodszy chłopiec nie potrafi jednak odnaleźć się w tym niepisanym układzie.

Ta scena może przywołać dorosłym widzom wspomnienia z dzieciństwa. Obrażony na starszych kolegów chłopiec ze złością szura nogą po podłodze i nosowym głosem powtarza zasłyszane w przedszkolu dziecięce powiedzonko – jedno z wielu podobnych wyrażeń popularnych wśród dzieci w czasach radzieckich.

Scenariusz animacji napisał Wołodymyr Orłow, który pracował również przy produkcjach Kolorowe mleko i Bałagan. Muzykę skomponował Borys Bujewski.

Film Kapitanowie nocy obejrzysz online na MEGOGO.