Короткометражний документальний фільм The explorers 2018 року від французьких документалістів знайомить аудиторію з жінками, які є або архітекторами, або художницями. Головні героїні проєкту намагаються самоствердитися в місцях, які традиційно багато хто вважає виключно чоловічими. Їхня робота нерозривно і повністю пов'язана з чоловічими областями діяльності та творчості.

Разом із ними глядачі вирушають на будівельні майданчики, у різні громадські місця, навіть ливарні цехи, де здебільшого працюють представники чоловічої статі. Молоді представниці прекрасної статі, зокрема художниці, скульпторки, показують свої художні підходи під питальними, доброзичливими, а іноді й глузливими поглядами.

Виробництвом та дистрибуцією документального фільму The explorers займалася компанія Museum. Режисеркою стала Керолайн Бехаг, відома за проєктами Життя за партію, Барабанник! та Одного разу я стану президентом. Образами займався Жером Кемпа, який зібрав за свою кар'єру понад двадцять документальних робіт, зокрема Зерно безумства, Озеро Грейв під окупацією та інші. Музику для проєкту надала Audio Network.

У версії англійською мовою озвучуванням займався Крістофер Лі Джан, зокрема, відомий участю у створенні анімаційного серіалу Мехамато, відзначеного Токійською аніме-премією. Його колегою по цеху виступила Пілар Урібе, знайома глядачам за роботою в анімаційному проєкті Кіт у чоботях 2: Останнє бажання, який отримав Енні, номінації на Оскар, Сатурн та інші премії.

Документальний фільм The explorers дивіться онлайн на медіасервісі MEGOGO.