Русский перевод — детективный телевизионный сериал от режиссера Александра Черняева, снятый в 2006 году. Молодой студент по велению судьбы попадает в гущу йеменского переворота. Здесь ему предстоит поучаствовать в боевых действиях, стать свидетелем кровавой беспрецедентной резни, попасть в историю с пропажей большой партии оружия и многое другое. Но не все так плохо, ведь, кроме того, у героя состоится встреча с любовью всей жизни и знакомство с лучшим другом...

Сериал Русский перевод — это история, которая состоит из большого количества интересных сюжетных линий, собранных воедино. Каждый здесь найдет что-нибудь для себя: и историю одной войны, и романтику, и повествование о крепкой и верной мужской дружбе. Хотя, стоит признать, что война в этой картине — это всего лишь фон, который особо не влияет на судьбы героев. Основной же упор сделан на описание их чувств и переживаний.

Общее позитивное впечатление от картины усиливает еще и хорошо продуманная музыкальная составляющая. Нечасто, говоря о фильмах, приходится лестно отзываться о таких вещах, но здесь мы имеем дело с исключением. Музыка создает атмосферность, которая, безусловно, помогает удерживать зрительский интерес. Она немного грустновата, отчего звучит очень душевно. Можно назвать смелым шагом в качестве саундтрека к такой картине использовать речитатив, но риск оправдался — как критики, так и простые зрители оценили его. Поэтому можно рекомендовать смотреть сериал Русский перевод.

Очень интересным он будет любителям культуры и истории Дальнего Востока. Арабисты обязательно по достоинству оценят старания режиссера и съемочной команды восстановить ту обстановку, которая соответствует заданной местности.

В картине снялись известные и опытные актеры. Главного героя сыграл Никита Зверев, который до этого играл в сериалах Грозовые ворота и Аэропорт. Главную женскую роль получила Марина Черняева (Дальнобойщики, Игра на выживание). Поэтому любители качественной актерской игры могут смело онлайн смотреть бесплатно Русский перевод.