Поклонники хорошего детектива сполна оценили сериал 1999 г. — фильм, снятый знаменитым режиссером Игорем Масленниковым по повести И. Хмелевской «Что сказал покойник». Необычные и неожиданные сюжетные повороты, нестандартность и легкость самого сюжета, остроумие — все это было бережно сохранено режиссером и съемочной группой. В картине заняты блестящие актеры О. Табаков, О. Басилашвили, А. Булдаков, Е. Воскресенский и др., а также Марта Клубович, Эва Шикульска, Малгожата Дрозд и пр.; все они сумели создать запоминающиеся образы.

В центре сериала — образ польской женщины-архитектора Иоанны, работающей в Копенгагене. Ничто, казалось бы, не предвещало странных ситуаций. Однажды Иоанне захотелось поиграть на игровых автоматах. Случайный знакомый, оказавшийся гангстером, был застрелен на ее глазах, но успел назвать ей набор каких-то цифр. Иоанна оказывается втянута в невероятные события. Достаточно сказать, что ее усыпляют хлороформом и вывозят в Бразилию! Впрочем, у главной героини хватает сообразительности и ловкости, чтобы вступить в опасную игру с главарем мафиозной группировки...

Фирменный юмор, интересные актерские, режиссерские и операторские находки, увлекательность и динамизм — все это делает фильм Что сказал покойник настоящей классикой жанра.