Лис случайно перепачкался в краске, настолько, что никто в родном лесу его не узнает. Хитрюга догадался извлечь из этого выгоду. Поскольку звери видят в нем удивительное существо, он нарек себя Остромыслом. Сообщил, дескать, его прислали навести порядок в лесу, и установил для обитателей дань. Но он не учел одной важной детали — краска рано или поздно смывается.

Мультфильм Крашеный лис снят по сюжету одноименной сказки украинского писателя Ивана Франко. В него внесли коррективы сценаристы Борис Бродский и Николай Абрамов. Режиссер — Александр Иванов, создавший немало запоминающихся анимационных работ в советское время, удостоенный ряда наград. Его заслуга в том, что мультфильм Крашеный лис, как и сказка-оригинал, пронизан меткой сатирой в адрес властьимущих, ставшей незаметной для цензуры. Его интересно смотреть и взрослым.

Крашеный лис отмечен дипломом на IV фестивале в Венеции, в категории фильмов для детей и юношества. На озвучивание приглашены актеры Ростислав Плятт, Александр Щагин, Юрий Хржановский, молодая тогда еще Агарь Власова. Эта молдавская актриса по состоянию март 2017 года — единственная живая участница классической команды создателей мультфильма. В 2001 году лента реставрирована. Заменены актеры озвучивания. Ими стали Александр Котов, Борис Токарев, Татьяна Канаева.